A l'any 1971, una empleada de la biblioteca pública de Troy (Michigan) anomenada Marguerite Hart, va tenir una gran idea. Per celebrar la construcció de la nova biblioteca municipal va decidir adreçar-se a algunes personalitats distingides del Estats Units per tal de convidar-los a enviar cartes a la biblioteca. Aquestes cartes havien d'anar dirigides als nens de la localitat i en elles aquests personatges il·lustres els havien d'explicar per què era tant important tenir una biblioteca i què es podia fer en ella.
97 personatges amb els quals va contactar van escriure la carta, entre ells hi havia futurs presidents de la nació o el famós astronauta Neil Armstrong. En la web de la biblioteca podeu consultar algunes de les 97 cartes.
De totes les missives rebudes, sens dubte, la més captivadora la va escriure Isaac Asimov, un conegut divulgador científic i escriptor de ciència ficció. Ací baix la podeu veure.
I ací teniu la traducció:
Estimats nens i nenes:
Felicitats per la nova biblioteca, perquè no és només una biblioteca. És una nau espacial que us transportarà als llocs més apartats de l'Univers, una màquina del temps que us durà a un passat i un futur llunyans, una professora que sap més que cap ésser humà, una amiga que us entretindrà i us consolarà i, per sobre de tot, una porta d'entrada a una millor, més feliç i profitosa vida.
Isaac Asimov
Aquestes paraules d'Asimov haurien d'estar anotades en totes les biblioteques del món.
Aquesta història la vaig llegir ací.
Aquesta història la vaig llegir ací.
